日本剧日本2020

主演:小西樱子,前田旺志郎,酒井若菜,吉泽悠,涩川清彦,石田光

导演:金井纯一,松本花奈

 剧照

猫 剧照 NO.1猫 剧照 NO.2猫 剧照 NO.3猫 剧照 NO.4猫 剧照 NO.5猫 剧照 NO.6猫 剧照 NO.13猫 剧照 NO.14猫 剧照 NO.15猫 剧照 NO.16猫 剧照 NO.17猫 剧照 NO.18猫 剧照 NO.19猫 剧照 NO.20
更新时间:2023-11-23 00:11

详细剧情

本作は、その「猫」を原案とする物語。脳に腫瘍があり医者から余命宣告を受け自らの死と向き合う女性?金子みねこと、やりたいことや夢もなくその日暮らしの生活を送るフリーター?天音光司。一匹の“猫”をきっかけに出会い、カップルとなった2人の「いつもと同じ帰り道」を通して、男女それぞれの視点で描く切なくも温かいラブストーリーとなっています。

 长篇影评

 1 ) 夜里的风

《猫》的可爱之处大概就在于诗一样的小段叙述加上演员对猫惟妙惟肖的动作演绎。看完的人一定都会对“猫猫们”的舞蹈印象深刻!而且很多时候是因为那些可爱的小动作就会忍俊不禁。

整部剧在表现上没有像大多数剧目那样围绕一个主题进行演绎。许多的角色来了又下场,就仿佛这里真的只是一个狂欢的午夜狂欢猫场。不管天亮如何,此时此刻这片土地属于猫们,猫成了暗夜里的王。但是我想在白天,猫也还是猫,不会因为时间地点之类被改变。这也是“猫”这一形象的独特之处。

如果再往深里想一想,大概是借《猫》来描述不同人之间的交易轮转,颇有一点你方唱罢我登场的意思,在迷人猫身上也能看到“新”与“旧”的矛盾和间隙。借用了“猫”的意象也是人的一种个性和不妥协。但总体来说还是轻松愉快的。

另外,虽然我也很喜欢memory,但这大概只是一个剧中表达积累的情感时的爆发口。啊虽然这个描述就已经体现它的重要了哈哈哈哈哈哈哈,但要说这是剧中最大的亮点我还是存保留意见的。毕竟这些演员的舞蹈形体真的太太太太太好了🙊以及轻松的片段式的情节设计应该也算是一个重要的关于舞台叙事的改变?还有啊表现各个地区的猫猫都用了不同的口音真是可爱死我了哈哈哈哈哈哈哈

然后………………

我真的没找到有完整中文字幕的资源啊!大概就看了四十分钟的字幕,接下来就凭借着我垃圾的听力和动人的想象力来支撑剧情了!所以我说的对不对我也不知道啊!各位同志有能看到完整中文字幕的资源嘛!我真的 太难了太难了太难了

(所以说的不对的地方请原谅我 我的借口就是没看到完整剧本[doge])

 2 ) 只为听一曲Memory

号称此生必看的音乐剧,然而我却被那没啥情节的冗长搞得昏昏欲睡😴

一场一年一度月圆之夜众猫云集的舞会,大家如同“华山论剑”般争抢着那一个重生的名额,各种形形色色的猫介绍着自己的独特经历🐱给我印象比较深的,有那么几只:放荡不羁、言行轻佻的摇滚猫,一出场的伴乐和配舞的确很Rock,不知为何让人立刻想到了Click#15的主唱,大体就是那种调调;火车猫出场时的布景很赞,呼呼冒烟的车头、不停旋转的车轮,营造出了极强的动感;白猫的身段很妖娆、舞姿颇优美,魔术猫的独舞超酷炫、难度很高,单脚转N多圈的技术不是盖的啊🥳

如果偏要从这部剧里捋出一条主线,那就只能是原先风华绝代离家闯荡、如今年老色衰回归故里的魅力猫,从不被众猫接受到听了她的倾诉后逐渐被理解,最终被选中飞上云霄获得重生了吧🤔

现今才得知Memory是描述了这样的一种心境,魅力猫的唱功真的是很赞,一张嘴就是那种开口跪的嗓音,唱到曲目的高潮处依然底气很足、音色很干净,到结尾轻声处理的时候过度得很圆滑,真的是那种收放自如的feel,重则如冲击波振聋发聩、轻则如鸿毛撩拨入心,听的过程中感觉自己仿佛被击中了一般,全凭这首经典曲目支撑住了整场音乐剧🎵也算是了了我的一桩心愿,不枉此行吧😘

2019.7.13@世纪剧院

 3 ) 《猫》

喧闹之后,生命回归真实的那一刻是震撼人心的。

Midnigft

Not a sound from the pavement

Has moon lost her memory

She is smilling alone

In the lamplight

The withered leaves collect at my feet

And wind

Begins to moan

Memory

All lone in the moonlight

I can smile at the old days

Life was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the memory

Live again

Every street lamp

Seems to been a fatalistic warning

Some one mutters

And a streetlamp gutter

And soon it will be morning

Daylight

I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn't give in

When the dawn comes

Tonight will be a memory too

And a new day will begin

Brunt out ends of smoky days

The stale cold smell of morning

The streetlamp dies, another night is over

Another day is dawning

Touch me

It's so easy to leave me

All alone with my memory

Of my days in the sun

If you touch me

You'll understand what happiness is

Look a new day

Has begun

 4 ) 喜欢猫那么久才看的剧

周末在世纪剧院看了猫 我从进场的一刻被真真切切的shock到 因为之前没有看过简洁 脑海中一直想的是 像宫崎骏猫的报恩一样 关于一群猫小的故事 生活 邻居等等的故事 场馆灯管暗下来 伴随着音乐的响起 一只跟着一只猫出现了 舞蹈演员的肢体动作跟随音乐绽放 舞蹈和表情跟随音乐舞美(一切配合的天衣无缝)成为最有力的表达 我在这一刻内心受到巨大的冲击和感动 眼泪随之留下 脑海里翻来覆去也无数声音对我呐喊和发出疑问 每一首歌伴随着一只或两只主角猫的表演 每一首讲述一种(只)猫的故事 让我印象深刻的有摇滚猫 魔术猫 列车猫 小偷猫 落魄猫(唱memory)长着猫 爵士猫 神秘猫 各种猫有他们专属的节奏和舞台 它们串联在一起成就了这部剧 在好多时刻触动我 好多时刻我都在映射我自己 每个人的独特成为这个世界 这个真我

我有时放空自己 把我架到了剧院之上看这剧 人类多么聪明啊 可能猫也没有那么多复杂的感情 服装是我们赋予的 舞蹈是人类赋予的 我们惟妙惟肖 生生不息演绎者 我们爱的动物 感情赋予在具象的事物上 演绎它成为了艺术 化妆成为一个猫脸 舞者的灵魂在此刻互换 我是那只暹罗猫 我是那只虎皮花猫 我也是那只人见人爱 在列车发动前慢悠悠上车的 列车长猫

 5 ) 猫 音乐剧

上午毕业典礼,晚上《猫》,回来十一点多第一次被锁在枫十四门外,是一次奇遇了哈哈。

以下基本copy朋友圈~

第二次音乐剧现场,《猫》。 很喜欢武汉剧院,很漂亮的老房子,不过场子不大,座位确实很窄[捂脸] 座位被灯光设备占了,结果往前调了两排[捂脸] 看现场的感觉实在是太好了...从第一只猫出场,毫不夸张,全体观众就像是被磁石吸引了一样,不由自主探着身子往前看。我是一直不自觉地抓自己的手...

《猫》互动很多,没想到二楼也竟然有猫(演员)出没,尤其中场休息快结束的时候,一只超级漂亮可爱娇小的女猫(大概就是上面这只?)害羞地瞪着清纯的大眼睛来到了二楼的过道[捂脸]妈呀简直迷死个人,旁边观众就啊啊尖叫,打招呼然后疯狂拍照,不过到了演出过程中就不允许拿出手机了,如果你掏出手机,不久就会有一束绿色的激光打上你的屏幕,百发百中...

唉,真的很喜欢表演和观众融为一体的感觉,观众也真的是拼命地配合,鼓掌欢呼打拍子都恰到好处,这样好的表演也真心让人想要配合,想要参与其中。 而且《猫》真的是一部让人快乐的作品,每一只杰里科猫都个性十足,但又团结友爱[捂脸]喜剧果然看得是人心情舒畅。看了这些猫咪真的觉得,悲伤需要有悲伤的理由,但快乐地生活是不需要理由的 我可能是太肤浅了吧...摇滚猫的声音开口跪,妈呀也太好听了,尤其是不唱高音的时候,甚至就是念白的时候,咋说呢,蓝颜祸水的天籁之音?[捂脸]反正听他的部分,我满脑子都是,对对对,你说话好听,你说啥都对... 谢幕的时候摇滚猫和主角有故事的女猫同学获得的掌声激烈程度差不多[奸笑]可能大家都这么想? 谢幕也特别可爱,最后一个演员一字跳说“谢谢~”,演出结束(啊真想再来一遍...) 音乐剧内容太丰富了,真没想到里面还有段踢踏,布灵布灵猫应该是专业的芭蕾舞演员吧,连续几十个旋转(是挥鞭转还是啥我也不知道[捂脸])博得满堂彩。下午晚上连演两场,周五六日连演三天,还要保持这种状态,真的很敬佩他们... 还有火车猫那里,火车变出来真是太神奇了!!可能是虽然这个年纪了但也还有点童真?当时就真的是哇好开心好神奇,然后这段结束火车拆掉有点失落的感觉...都说音乐剧中猫适合孩子看,但一边看一边苦恼,首先音乐剧的英文我也听不大懂...字幕说实话像这种对白的翻译确实要求简练和文学性,所以小孩儿看起来大概也吃力,等到能毫不费力的年纪大概也不是小孩儿了吧...

最后,我爱《猫》!

 6 ) 超级音乐剧的诞生——《猫》

在20世纪80年代到来之前,音乐剧还不是一种足以引发世界性狂迷的艺术形式,它虽然已经在百老汇达到了一个黄金时代,并且留下了许多脍炙人口的作品,但影响力依然比较局限在美国和英国本土。

换句话说,那时的音乐剧还只是一种地方性的文化特色,它的魅力能渗透一座城市、一个国家,但很难穿越大陆、漂洋过海,让更多异国他乡的人陷入同样的痴迷。

正当一部分人以为音乐剧的时代已经结束,并且纷纷转向传播性更强、吸金速度更快的电影行业时,在英国的伦敦西区,一部划时代的伟大作品横空出世,将整个音乐剧行业意外地推向了历史的新高峰,这就是风靡西区和百老汇近20年,票房总收入近30亿美元的传奇作品——《猫》。

《猫》对于音乐剧来说,是一个历史性的破局点,它促使这种传统的舞台表演艺术完成了一次史诗般的进化,不仅成功地抵御了大众媒体时代的信息洪流,还顺应了工业制造的产品包装模式,在艺术和商业之间找到了一个微妙的平衡点。

《猫》的出现,就像是音乐剧的一次魔法变身,从起初的普通模式变身到了光芒四射的超级模式,从此,“超级音乐剧时代”便正式拉开帷幕。

魔法般的音乐剧,一定出自魔法师般的创作者之手,《猫》的作曲者,正是英国的传奇音乐剧大师——安德鲁·劳埃德·韦伯。

1980年,33岁的韦伯已经是音乐剧界冉冉升起的新星,他和搭档蒂姆·莱斯合作完成了《耶稣基督万世巨星》与《艾维塔》两部成功的作品,不仅在伦敦西区受到热捧,甚至逆袭杀入了纽约百老汇,终结了英国音乐剧长期被美国人压制的黑历史。

然而正当两个人被寄予厚望之际,他们的合作关系却骤然破裂,原因是作词人莱斯不满韦伯一个人独占了大部分荣誉,而韦伯也希望证明,没有莱斯的保驾护航自己依然能打造出完美作品。

《猫》就是在这样的特殊境况下被韦伯酝酿出来的一个大胆的创举,它基本不需要作词人,甚至没有完整的情节线索,所有的故事框架都来自于英国现代诗人艾略特在1939年出版的诗集《老负鼠的猫经》,歌词也基本沿用了其中的诗句以及作者没有发表的手稿内容。

在这个诗集当中,艾略特虚构了一个叫作“杰里科猫”的品种,它们会定期聚集在“杰里科舞会”这样一个年度仪式上,在那里,部族的长老会选出一位成员进入天堂,享受重生的机会。而音乐剧就是围绕一次“杰里科舞会”而展开,部族里的猫为了争夺升天的机会各显身手,这也使得歌舞表演有了合理的故事背景,同时也巧妙地暗衬了猫有九条命的传说。

这种魔幻化的设定在音乐剧历史上是罕见的,很多投资人在听说韦伯的新剧是以猫为主人公时都捂紧了口袋,这使得韦伯不得不把自己的房产拿去抵押来凑够45万英镑的制作费,如果《猫》不能成功,韦伯很可能输光自己的家底。然而最终的结果是,《猫》因为获得了史无前例的商业成功而使得投资者们得到了至少35倍的回报。

《猫》的成功,首先就得益于对猫的世界这一“奇观”的塑造。“奇观”是英国戏剧界的一个术语,可以简单理解为在作品中建立虚幻世界的技巧,相当于我们常说的打破次元壁。

《猫》这部剧的场景设置在一个街头的垃圾堆里,所有废弃品的超大尺寸都提示观众们已经进入了一个微缩世界。为了让演员们化身为猫,舞台设计师纳皮尔根据原著中的描绘设计了特别的服饰,既能体现出猫的特征,又不妨碍舞台表演。这种次元破壁式的奇观手法,在音乐剧的历史上是罕见的。

当然,音乐剧中最核心的始终还是音乐。韦伯精湛卓绝而又亲近平和的作曲技术,是《猫》大获成功的重要前提,他的音乐有着瞬间打动听众的神奇魔力,无论多么迟钝的耳朵都会被旋律轻而易举地牵走,难以反抗和挣脱。这部剧的音乐风格可谓包罗万象,有古典歌剧式的咏叹,也有流行化的摇滚、爵士等元素,彰显了韦伯深不可测的创作功力。

正是在这样灵活的曲风切换之下,舞台上的每只杰里科猫都获得了生动而令人信服的个性。比如激情四射的摇滚猫塔格、鬼魅难觅的犯罪猫麦卡维蒂,以及迟暮温婉的剧院猫格斯等等。这些猫以一种心灵独白的方式轮番登场演绎,让人们在大开眼界之余,也感受到了一些微妙的人生隐喻。

同时,《猫》的另一个里程碑意义在于,此前英国的音乐剧都是以歌曲演唱和戏剧表演见长,从来没有过一部在舞蹈方面尝试突破。这也是英国音乐剧的观赏性长期被美国音乐剧碾压的一个重要原因,然而,在《猫》这部剧作中,舞蹈的分量被大胆地提高到了与音乐等同的程度,几乎贯穿了整部作品。

为《猫》担任编舞的,是英国天才舞蹈家吉莉安·林恩,她运用了多种舞蹈的元素,帮助演员们恰当地展现出猫的体态,比如四肢的屈伸方式,神态的聚焦特征等等。由于这些舞蹈动作难度很大,排练过程中演员们经常出现受伤的状况。比如重要角色魅力猫格里泽贝拉的扮演者、英国著名戏剧演员朱迪·丹奇就在排练中因为跟腱断裂遗憾地退出了剧组。后来韦伯不得不紧急召回在《艾维塔》中担任女主的伊莲·佩姬,当时距离作品的预演只有三天的时间。

事实证明,这次临阵换人可能是一件因祸得福的事情,因为佩姬更加深厚的唱功成就了经典歌曲《Memory》的广为流传。

《Memory》这首歌的知名度,恐怕要比《猫》这部剧还更高一些,因为后来很多人都是通过这首歌转而了解了这部剧的存在,以至于从此入了音乐剧的邪魅深“坑”。

《Memory》在整部音乐剧中相当于一个“十一点曲目”,所谓“十一点曲目”是音乐剧创作中一个非常独特的环节。早前大多数音乐剧是从晚上8点30分开演,在11点钟左右的时候会是一个走向结局的关键节点。在这个节点上,经常会有一首意义深刻的曲目来承载主人公的顿悟和抉择,通过情感抒发将整部剧引向气氛的高潮。因此,不少音乐剧中最经典的歌曲都是它们的“十一点曲目”。

《Memory》这首歌对整部剧有着点题之意,同时也是剧情的重大转折点。剧中的魅力猫格里泽贝拉在风华绝代之时背叛了族群并且在容颜衰老后遭到唾弃,但她却通过这首歌极具感染力的倾诉重新获得了杰里科同伴们的接纳和认可,最终被族长选为了本年度升天荣誉的获得者。歌曲中传达的是将年华逝去的哀叹转化为面对未来的勇气,让美好记忆被镌刻的同时,也走出它对我们的牵绊和束缚,去每一个崭新的日子里追寻新的梦想。

虽然韦伯一早就准备好了乐曲部分,但《Memory》的填词工作却一度陷入了困境。为了找到能和这段动人旋律相匹配的歌词,制作组邀请了多位资深的作词者,甚至还请求了已经与韦伯颇有嫌隙的莱斯,并且在预演过程中将每个人的歌词版本交替使用,以此来考察观众们的反响,最终选择了导演特雷弗·纳恩亲自谱写的那一版。直至今日,很多业内人士都认为,《Memory》是音乐剧历史上最成功的曲目,没有之一。

1981年5月11日,《猫》在伦敦西区的新伦敦剧院正式上演,在21年里总共完成了8949场演出,这创下了当时西区的上演时间记录,直到2006年才被《悲惨世界》所打破。另一条战线上,猫的纽约百老汇版本在1982年10月7日上演,完成了总共7485场演出。

由于反响极其热烈,不久后《猫》便开启了史无前例的大规模世界性巡演,20多年的时间里几乎走遍了全世界,制作人麦金托什展现了他卓绝的商业头脑,他通过标准化复制的模式让这部音乐剧像消费品一样迅速行销和传播。无论你身处在世界上哪一个角落,你都有机会在家门口看到一个正版制作的《猫》,使音乐剧成为了像麦当劳的汉堡一样快捷流通的商品。

商业上的巨大成功也使人们对《猫》的内涵价值产生了质疑,有人甚至把它称作一部没有灵魂的赚钱机器。但不可否认的是,没有《猫》的勇于试水,音乐剧不可能获得今天这样的产业规模,没有变身“超级音乐剧”的这场进化,西区和百老汇的剧院也不会成为如今的旅行打卡圣地,没有顺应时代蜕变而颠覆传统的魄力,世界上的绝大多数人都没有机会欣赏这样一部美好的作品,甚至无法知道它的存在。

今天的世界是一个巨大的信息洪流,有内涵价值和艺术匠心的内容很容易被淹没和遗漏。想方设法让营养物质像垃圾食品一样诱惑,像病毒细菌一样顽强,恐怕是文化行业唯一的发展出路。能放下身段去拓宽这条出路,也算的上是一种伟大。

就像《Memory》中所唱到的,过去的时光虽然美妙,但它已经像黎明时分的路灯一样熄灭在寂静的街角,新的一天已经到来,我们必须设想一种新的生活,我们必须为此永不退让。

当然,如果一定要说《猫》这部剧有什么局限性,恐怕是它整体内容和风格上的过于童趣,毕竟它的原著就是艾略特写给孩子们看的,里面的角色高度脸谱化,也没有影射太多人类社会的本质矛盾,因此戏剧意义受到了限制。要说韦伯创作这部剧的初衷,恐怕也并没有多深奥,只是因为他真的非常非常喜欢猫。

目前来说,虽然《猫》在西区和百老汇的原版、复排都已经落幕,但世界性的巡演仍在继续,近年来也是屡屡造访内地。想要领略这部超级音乐剧的风采并不算特别困难。除此之外,大家还可以选择1998年在伦敦艾德菲剧院内摄制的电影版(也就是本条豆瓣影评对应的版本),虽然内容有所删减,但依然非常值得入手一部蓝光盘进行收藏。

说到这里不得不提及2019年在海外院线上映的新版电影《猫》,由于口碑严重扑街,国内恐怕不会引进,有兴趣的朋友可以寻找网络上的正版收看渠道。从这次失败的改编也不难看出,音乐剧和电影之间有着不同的奇观属性,一旦脱离舞台,音乐剧的形式内核就会发生变质。在这版电影中,化妆为猫的演员们出现在了广阔的真实世界之中,这使得半人半猫的形象失去了抽象保护和隐喻意义,变得扭曲甚至惊悚。不能脱离舞台,可能也是《猫》作为传奇音乐剧的一种内在价值的彰显。


注:内容节选自原创视频栏目【音乐剧狂迷 | 传奇篇】超级音乐剧的诞生——《猫》

 短评

震撼!十年前打开过这部剧,但是错过了!现在看极其感动!我想等我老了的时候看会有不同的感受吧!

7分钟前
  • 小王子
  • 力荐

实在不知道为什么这个可以和悲掺世界相提并论

11分钟前
  • 安酱
  • 还行

我妈竟然会唱所有主题曲…………

14分钟前
  • 天行者爱grogu
  • 推荐

精彩绝伦。每一首歌曲都充满灵魂,配上演员热情的表演,塑造出性格各异的猫儿,舞台布景和化妆有种魔幻的感觉,更让这咪世界绚丽又新鲜,真是无法错过每一秒啊!

18分钟前
  • 冥王星的灯笼裤
  • 力荐

刷的电影剪辑版,特写和蒙太奇违和了。。这个剧最大的软肋还是剧情太弱吧。。memory好听,但也只有memory好听。。。

21分钟前
  • 张熊熊
  • 还行

2019.03.29或许应该去看真正的舞台剧版?感觉这部“舞台艺术片”让人看得有点摸不着头脑,甚至中间一度瞌睡频袭。情节实在太弱(我到最后也没明白,Grizabella凭什么就比其他喵更值得重生),有记忆点的唱段也就《Memory》了,此剧重点似乎是炫舞技?不过这一版的Munkustrap好帅!

24分钟前
  • 小悬子
  • 还行

初中音乐课上分了好多次看完的,那时候还小印象不深,待重看。

26分钟前
  • 汐葉ღ
  • 力荐

—— 兒時在母親友人家做客偶然聽到《Memory》遂詢問出處, 沒多久便買了碟回來看. 人生第一部音樂劇.

31分钟前
  • Q·ian·Sivan
  • 力荐

没什么剧情的歌舞表演,Memory听太多次反而没感觉,但是剧场猫Gus的出场就值五星了!一开口就让人哭了,最有猫性的应该是Rum Tum Tugger,作怪又迷人(˘³˘)♡

36分钟前
  • 桥本圆奈
  • 力荐

猫,汉密尔顿,疯狂的莫扎特,另一个世界的大门开启,一个方罢另一个登场,五星

39分钟前
  • 平安喜乐
  • 力荐

我刚上初中的时候 接触的第一部音乐剧

40分钟前
  • Diva Tequila
  • 力荐

很喜欢猫,Elaine Paige这个版本应该是最经典了吧,她的Memory的确很有感觉 http://v.youku.com/v_show/id_XMzAyNjc4OTI=.html

44分钟前
  • 推荐

剧情鸡肋到无法接受,纯粹的唱唱跳跳,除Memory一段,实在是觉得被过誉了。

47分钟前
  • 异次元的人类学
  • 还行

小时候音乐课上看,黑暗系,有点吓人,有点情欲

48分钟前
  • Raison d'Être
  • 推荐

难以理解,就这破剧,论音乐、歌词,还是思想性都很无趣,怎么就成了经典~

49分钟前
  • nani❗💛💙
  • 较差

演到一半,那些化妆好的猫会跑到观众席,吓死了,哈哈哈哈,好难得的经验

52分钟前
  • 林微云
  • 力荐

一直最喜欢Mungojerrie & Rumpleteazer 唱跳功力真的绝了

56分钟前
  • T.V.Zoe ி
  • 力荐

看过多个版本都不错。以儿童文学为基础,却呈现得老少通吃妙趣横生,舞蹈新颖,演员肢体完全拟猫状态,群像刻画,各有各的killing part,魅力猫的memory是最爱,摇滚猫和魔术猫也很吸睛。韦伯的音乐风格太多变了,同样是管风琴大提琴铜管木管,和《歌剧魅影》的乐感完全不一样。

57分钟前
  • 喻鸣
  • 力荐

中间一段觉得有些冗长,老村长一上台就像老生开腔,眼巴巴等Mr. Mistoffelees翻上几十个跟头。列车员一段最有趣。和歌剧魅影不是一个套路的,这就一童话故事

1小时前
  • 但松鼠按兵不动
  • 推荐

卡桑德拉简直太棒。Rebecca Parker 】

1小时前
  • decidels
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved