1 ) I love the way you call my name长篇吐槽向剧评
A simple comment of TV series "Full House Thai"
INTRO1:
我记得很清楚是在放寒假过完春节之后。本来安排的好好的假期计划总是会被各种懒惰拖延症毁得面目全非,但幸运的是这个假期偶然间遇到了这部“小清新玛丽苏”泰剧FHT。刚刚开始真心没想到这部剧我会用追的方式看完,甚至是“生肉+英字+熟肉”一集撸三遍的节奏。因为我是从第六集开始看的,而且中间弃过一次,直到现在我仍然没有完整的看完前五集。 当然,关于我和此剧的邂逅最大的红娘就是大B站!当时正在B站追玉木桑的【我讨厌的侦探】和马子俊的【失恋巧克力职人】好吧其实这两部剧被我果断弃了,追剧的空隙看到了阿婆主的泰浪简介,深深的被“男女主神颜”几个字打动,放开胆子点了第一集。看完之后的感觉不言而喻,直接放弃没点下一集。弹幕里都是各种楠竹像T,像吴亦凡,像冯绍峰,像毛宁,像乡村爱情里的某某某……我就先入为主了,第一感觉就是“Mike像T,此剧无法看下去。”
但是!也是因为B站小伙伴的另一句话,把放假期间百无聊赖的我拖进了深渊———“请空降至第六集!”不看不知道一看吓一跳,这酸爽简直嚼了炫迈,根本停不下来!!
嗯,第六集之后就是后话了。
-------------------------------------------------------------------------------------
INTRO2-Heading
我之前想了很久,要把这篇以吐槽为主的Comment取一个什么名字好。看了豆瓣上的小伙伴们的评论都是好文艺的名字我不禁为之一颤,我也曾经想过要不然我也叫【泰式风味咖喱醋溜鸡爪汤】这种二逼的名字,更或者例如【骄阳似火时那无声滋长的爱】这种文艺到吐血的名字。还好之后统统被我否决了。“I love the way you call my name”其实真的没什么特殊含义,只是Oh baby I 听得多了,而偏偏又最喜欢Aom这一句,每次听到都会嘴角不自觉上扬。正好又打算写一篇英文的Comment,名字通用起来又省去再取一个名的麻烦。
就在我无意间决定了要叫这个名字之后我越发的爱上了这句话。直到现在我还没有想出一个令我满意的翻译,好像找不到哪一句中文可以带给我相似的感觉。谁能想出一个好的翻译我给她寄明信片!
不知不觉又废话一箩筐了,总之还是因为太喜欢这部剧带给我这条单身狗三个月的幸福感了吧,衷心祝愿天下有情人终成眷属,希望自己在不久的将来能对我的partner说出这句话【I LOVE THE WAY YOU CALL MY NAME】
正文
Part One: About Script
“浪漫满屋”这一部由小说改编的经典韩剧火遍全亚洲已经是10年前的事了,十年前这种“合约爱情、同一屋檐下”的梗还没到烂大街的地步,10年前的我还在出租房里用VCD看碟片,10年前我对感情这种东西还处于青春萌动阶段…时间如白驹过隙,一晃眼的功夫我都快到了晚婚年龄了,但不得不承认的是,“合约爱情”依旧被广大人民群众使用着,直到现在我还会被这样的老套的情节萌爆少女心。
当我们愿意把自己生活中最真实的一面毫无保留的展现给另一个人时,那么和他的关系也不再简单了。
这是两颗不确定的心互相碰撞的故事,偏偏作死的是,其中之一还是一个逃避惯犯,胆小如鼠毫无气量。这样的人设只能让观众不停的拍大腿,一口一个渣男也不足为过不是。
泰版最大的失误就是在于它的剧情走向和拍摄手法。就像我在微博里说的那样,此剧注水严重情节拖沓台词不畅各种精分完全是拉长版MV。要是把这部剧所有的回忆杀剪辑刀一起,恐怕有三集那么长(还不止。。。)回忆杀从前十集开始就频频出现,明明一个眼神或者一句话就能表达清楚的东西,偏偏要剪出个两分钟来代替。回忆杀太长是一部电视剧剧情的硬伤,直接说明了一点:内容太少,进度条压根撑不住。不仅是回忆杀多,各种长镜头也是被导演姐姐用得淋漓尽致。开个车要一分钟坐个秋千要一分钟,思考人生要两分钟,镜头还要拉远拉近再拉远,各种风景特写白云特写小鸟小花特写特写。虽然我知道这是小清新路线的剧,但是这未免也清过头了吧。甚至为了节省资源(据说泰浪是小投资,只拍了两个月而且预算特别少)某一个特写镜头用了一次换个颜色再用一次。海鸥永远是那两只,鸽子貌似已经安家,连小女孩似乎都要每天去喷泉玩水才行。
为什么说台词不畅各种精分呢?话说还是看了这部剧才知道世界上原来会有一种叫做“出国宠妻综合征”的东西,其实我也有站在mike的角度考虑过,诸如在国内的话会考虑到min的存在,或者是对于min的承诺。但是直到第18集,我真的只能说一句,麦,我帮不了你了。
"你已经扳平了,但是我们不可能,因为我选择要遵守和Min的承诺。”
做出这个选择的理由简直可以用不可理喻来形容!从头到尾,mike表现出来的任何一种情绪或者动作思想都是偏向aom的,甚至在和min坐在秋千上时候脑子里出现的依然是Aom的回忆杀。为什么到了后面却是要放弃这个心心念念的人,去选择一个毫无意义的存在呢?无论我找什么理由都觉得这个结论无法成立!难道要怪mike演技不够,前面演得太“过分”了吗?
好吧,吐槽完了之后还是要表扬一下的。除了男女主的神颜撑场之外剧组反而因为预算的短缺因祸得福了。来来去去的那几套衣服,从头到尾没换过的鞋,尽管穷酸像尽现但却展现出了别的剧少有的真实感。为什么有的剧号称大手笔大投资但观众的代入感很低?看完这一部你就明白!没人会睡觉的时候还顶着大浓妆,起床的时候一头发胶,没人会一天到晚三不五时的换礼服,没人明明出生普通却一身赞助名牌,毕竟电视还是来源于生活。
除此之外HQ画质也该大大点赞!看过泰剧的小伙伴应该感受过三台七台的画质有时候主角的脸都是块状出现的,Mike和Aom的漫画颜在TrueVision的高清画质的衬托下是越发的杀人不见血,清楚到痘痘都尽收眼底。
嗯,还有几首BGM需要提一下。泰浪沿袭了泰剧的一贯传统—一首BGM来来回回各种版本用100遍也不够爽,B站的小伙伴们每次音乐响起都要吐槽。但是剧里出现的几首不一样的BGM都非常好听!Sqweez Animal、La Ong Fong 、OTTO,在几个场景的烘托作用还是起到了一定效果的。
Scrip这一段就大概告一段落了,想的时候脑子里乱七八糟一大堆,写下来的时候又觉得枯竭了呢。Romantic Love Story,请不要过于纠结细节,嘛!反正就是,看着开心。在这一点上,整个full house team的轻松状态一直从剧内延伸到了剧外,这也不难解释为什么大家看的时候也觉得轻松了!
======================================================
Part Two: Characters & Performers
Mike X Mike D. Angelo _____我才不信你演技这么好
Mike是一个笑颜可以杀死人的男孩子。这是我看完泰浪以后对Mike的最直观感受。去摸索了一下M其他的剧,也不是说我不喜欢他大背头的样子,只是相比之下,包括角色,最喜欢的还是泰浪里的mike。命定天堂里的富二代din脾气暴躁怨妇脸从头到尾,善德之源里的总裁lapin邪魅狂狷,总之这些角色不是狂霸炫酷吊炸天就是在狂霸炫酷吊炸天的路上。而泰浪里偏偏不一样,他自己也说,泰浪里的MIKE就像在演他自己,从性格到穿衣打扮,处处都透露出mike真实的样子,这也是为什么我不信他有演技这回事。至于感情戏秀恩爱这种完全不需要演技的场景,那什么,大家懂的。
mike这个角色是这部剧里除了mintra之外我最不待见的。他胆小懦弱优柔寡断喜欢意气用事,可是如果不是他的这些bad behaviors那么这部剧也就完全没办法展开了。
从前面面对min的质问,选择利用一个毫不相关的人赌气到最后扔下一封信做鸵鸟离开。没有一件事值得让我为他的性格点赞,只能默默地感叹这个只知道作死的人,要不是你的对象是妹子,把爱人丢了也只能怪自己。可是也就是这么一个幼稚的男孩子才能讨得妹子的欢心吧。在FHT的IG十问里就有一个问题问到,为什么aom没有选择P'Guy,在我看来应该是mike这个幼稚的性格起了决定性作用。和一个让自己感觉轻松的人呆在一起和一个让自己感觉到压力的人呆在一起区别是很大的。Mike虽然总是脾气暴躁又无厘头,但是他在Aom面前就是那个最真实的自己。他们之间可以肆无忌惮的欢笑,斗嘴,可以不用隐藏自己的情绪。他们之间没有阻碍。而对于Aom来说,P‘Guy的爱偏向于疼爱,正如EP20里机场的分别,Aom对Guy说的是thank you, teacher.而不是thank you, P'guy.敬你为师,仅此而已。所以mike这个作死的人格魅力成了他的最特别,也许应该用essential这个词来概括会比较贴切吧。
-------------------------------------------------------------------------------------
Aom_am X Aom Sushar______你哭泣的样子是唯一的泪点
Aom长了一张标准美人脸。在豆瓣评论里也有看到很多人说她长得像张柏芝、Angela Baby、关之琳等等,被比较的可都是公认的大美人呢。和Mike一样,Aom也印证了那一句话“长得好看的人往往都是相似的,长得丑的人却各有各的丑。”
我听说过大名鼎鼎的Yes Or No,可我没看过,可能对les片没太大兴趣吧。我也知道Aom很多粉丝都是从YON开始喜欢她的。Aom真的是一个很会为了别人考虑的人,从她的Ins就能看出来,经常为了迎合粉丝们的喜好发图片(个人感受)。这样的姑娘的确在娱乐圈也是少见的(但作为演员来说我还是更喜欢上野树里的性格!)可是小Aom,这样会很辛苦吧!
小Aom弯弯的笑眼让她在美丽中的可爱成分大放光彩,而也是这一副笑眼一次又一次的打动着观众的心。妹子的演技也是剧中少数演技上线的部分之一,特别喜欢几处她笑着哭的场景,和P'Guy聊天时回忆着过去无奈的笑容和痛苦的眼泪。Mike求婚时感动的泪水和幸福的笑容……这几个场景都让我红了眼眶。在我看完摘戒指那段无感之后我一度以为这部剧没法打动我了,没想到最后还是被妹子的泪水感染。
Aom am是泰浪里最招人喜欢的角色。她善良可爱善解人意,率真又勇敢。怀抱着单纯的梦想并为之不停努力着。这是多少人可望而不可及的状态啊。她善良,即使姐姐姐夫骗了她的FullHouse,依然伸出援手。她可爱,会在路边摊和无法用正常语言交流的外国人跳烤鸡舞。她率真,在Mike面前从不掩饰自己的喜怒哀乐。她勇敢,主动承认自己的心、主动孤身一人飞去韩国找那只鸵鸟甚至连亲吻都是她主动。
我很羡慕她,但却不嫉妒不恨。笑,这么可爱的姑娘怎么讨厌得起来呢?反而是看到她得到属于自己的幸福的时候会从心底里为她感到开心呢。
--------------------------------------------------------------------------------------
Mintra & Guy
那什么,我就是对他俩无感呐。甚至P‘Guy,好吧我承认他是好人,但是和am一起就是像父女档。
还有Min,Min是泰美混血呢, JPG状态下还是不错的,就是动态的时候。。。
那就这一趴就酱紫啦^^
======================================================
Part Three: Best scene
不知不觉间写了那么长,怎么和追剧追到结尾似的也会舍不得。最后一部分就写一写那几个我最爱的场景吧。(友情提示:以下所有场景均需在主角为Mike Pirat Nitipaisalkul和Aom Sushar Manaying的条件下才能成立,凡人请勿擅自使用,后果自负!)
1.PROPOSE
Fullhouse_Thai IG十问里的第二问:ซีนไหนที่คุณคิดว่าฟินที่สุด?(20集之后你最爱哪个场景呢?
我的回答是:20集的propose!
也就是B站小伙伴们口中的“最长的告白.ver ”说实话,到目前为止我看了这个场景不下十遍了,每一次都特别有感触,发自内心的喜欢。这一切都归功于真实感!!
“你是真的爱我吗?”
mike朦胧的睡眼一头呆毛,又用手指抠抠脑袋,酝酿着组织语言的样子好看极了。
“我叫Mike, 爱发火,爱赌气,又自私,谁的话都不听。曾经我以为自己迷恋一个女人迷恋了很长时间,长到都忘记了爱一个人是什么感觉,就算是真爱我也不知道-------直到我遇见你。
我也不知道,和你在一起时,是什么改变了我。是什么,让我开始喜欢偷偷看你,喜欢看你生气,喜欢看你笑,但有一样我不喜欢,我不喜欢你哭。(笑)可我总是让你哭。我不知道为什么每次当你误会我的时候我都控制不住我的眼泪。也不知道为什么,当你离我而去时我会不知所措。但是,现在有一样我可以确定的是----嫁给我吧!没有合同,没有约束,没有条件。只有我这么一个男人,爱你,直到永远。
我们结婚吧。“
戴上戒指,轻吻手背。妹子泪水满溢的笑眼,“嘻嘻”的一边笑一边点头。
很土的求婚吧,土到掉渣。可是这却是我理想中的propose的样子。特别是在这个物欲横流的世界,没有盛大的场景,没有花海,没有钻戒,没有创意你拿什么去感动人家女孩子?
可是在这里,什么都没有,只有一张床,一个人,一只还回来的戒指,也能让对方泪流满面。
这就是爱吧。
这个场景让我想起我前几天在微博上看到的一篇长微博,
微博是一个已婚男人写的,写的目的是让大家慎重对待结婚这回事,作者说他一个哥们最近离婚了,孩子才一岁,这该多造孽啊。其实说是说“父母离婚但是对孩子的爱都是一样的”但那真的是说说罢了,即使是爱一样,对孩子的成长造成的伤害根本没法用语言形容,更何况这孩子才一岁,还未谙世事,什么都不懂就要面对一个支离破碎的家庭和不完整的爱。我是过来人,爸妈离异,当时故作坚强,可是到了二十岁我想到我的家我的过去我仍然非常难过。我的性格极度敏感,百分之八十是缺少了家庭爱,这让我在看这一篇长微博时不禁唏嘘。作者说,人在选择婚姻之前一定要分清楚爱情和激情,因为没有爱的婚姻是没有办法长久的。激情是时时刻刻的想着对方,想着爬上床,想着给对方制造惊喜;而爱情,是那种设身处地的为对方着想,会舍不得让对方伤心而吵不起架来甚至有时可以心灵感应。婚姻不是单纯的住在一起罢了,它是一种责任,家庭的责任,没有承担起这一份责任的勇气,请你远离婚姻。
所以在看到Mike求婚这一幕的时候是有真的被感动到。郑重其事地说“我是Mike”、皱着眉头说“我不喜欢看你哭”、双膝跪“床”,举着戒指说“嫁给我吧”。没有鲜花没有礼炮,只有一个刚睡醒的男人,还有他的心。
吻额头代表珍惜,吻嘴唇代表爱意。
I cherish you and I love you.
Aom_am用两个吻做了无声的回应,这样就够了,不是吗?
此时此刻路人也要当一次脑残CP粉,丧心病狂的来一发“Aomike在一起!!!!”
2 ) 每集剧本只有一句话吧啊喂
泰版的男一女一颜蛮有看头,画质也十分小清新,不过在节奏方面把握欠妥,严重灌水。
E11:女一照顾男一助其登台,女一学做菜,男一女二去庙里,而男二整个都没出现,不知道他跟女一的love line在只有几面之缘的情况下准备怎么展开。另外,解绷带这个动作一集里至少出现四次,而且每次都是从头拍到尾,这类重复镜头感觉像在灌水。
E12:女二在男主家摆主人姿态,女一继续学做菜之余跟男二嗨森吃路边摊,男一对女二不舍又对女一动心。灌水镜头:鸡爪这个梗是要用多久,而且没必要花5分钟时间来拍男主是怎么啃的吧。
3 ) 泰国玩起小清新起来,不差的
aom和mike合作的这部泰剧超甜啊,这就是少女心膨胀的片子!!!
这位主角颜是没话说,泰国人中看的比较顺眼了,很符合我国审美。aom笑起来的时候眼睛会眯起来像一只小猫咪,可爱到抓心挠肝!!!
印象最深的就是冰淇淋之吻啦,清新养眼,唯美浪漫,作为翻拍的经典爱情剧,足够甜。能凑齐这种颜就够了!难道不是!!!
开始看的时候泰语有一丢丢的出戏,到后来觉得还挺顺耳,习惯就好。
4 ) 浪漫满屋
啊啊啊啊,这部泰剧是我超喜欢的一部,我连着看了好几遍,男主Mike是真的好帅啊,女主Aom真的好漂亮好可爱啊,两个人真的好般配啊,尤其是距离两个人之间的互动什么的,完全没有违和感啊,好幸福,好甜蜜,印象最深的就是那个冰淇淋之吻,太虐狗了,怎么那么好看啊,两个人要离婚的时候的那段哭戏也把我弄哭了,真的不希望他们分开。MikeAom真的是戏里戏外,我都希望可以在一起,是在是太配了。
5 ) 草火燎来香满屋
泰版“满屋”,招牌小清新必不可少,不过与此同时还伴随着密实的雷点。EP1里Aom在遍布涂鸦的墙边浇水,高矮交错的绿植令人想起热带的好天气,心痒难耐。不料下一秒镜头扫向夜空,长达五秒的特写:一轮几乎被黑云盖过的月亮,还真是月黑风高夜,那什么什么时。
韩剧是众所周知的流水线产品,如同好莱坞一般的工厂化生产。尽管近两年编剧大人神搓搓地开起了各种挂,秀人鬼恋、姐弟恋、外星人恋...但,它本身的言情核始终在那里。概括起来大概就是白莲女主、开挂男主、备胎男二、后妈女二外加一堆苦情爸妈凑份子,各种关系参照绯闻女孩里任意排列组合。若说韩剧是一位打扮得体仍挑剔的少妇,泰剧就是二十岁出头浑身挂满bling bling饰物的少女,前者虽无差错,但总有些平淡,后者倒是百疏必有一密。
本剧制作上的简单化,说白了就是粗糙反而带来种质朴的美感。无论是片头的动漫剪辑还是配音的钢琴曲,处处透着两个字“清新”。女主Aom的颜说不上极美,但亲和感自是十足,男主Mike白Tee加仔裤更是让各位亲妈饭重返少女时代。其他各路人马简单化了点小妆就上阵:Mike他娘的皱纹依稀可见,一身天朝中年大妈的日常装扮;脱线经纪人极其业余的叫美男主给带化妆品,绝无人家星君的半点专业;唯一能彰显豪气的服装店也就像大学城里看到的那种,来来回回不过百件衣服。没有芒果台故作高姿态的土豪范儿,没有韩剧那种精心设计好的过度精致,而现场的原音录入更加重了这份真实感。两分钟来一次的BGM更是让你“倍儿爽”地融入这个意淫好的世界,粘性极强。两位主演丝毫不顾忌这是偶像剧,该表演的时候你口鼻歪斜,我张牙舞爪,还是很欢脱的。
泰剧总是有野心的。而且这份野心来得旁若无人,汹涌澎湃。说起来,泰剧和流行言情还有几分相似,例如《你是我心中的太阳》、《我的黑道老公》、《偷偷爱上你》、《李村长与马小姐》,总让你疑心是不是晋江和起点的写手们把版权卖出国了。这种高产带来了两个极端:一是创意上的花样繁多,天马行空,满足各个年龄段女性的意淫;二是制作上的粗糙和演员的高频率使用,坦白说我已经对Pong蜀黍那张脸很“疲软”。谁叫他一会是腹黑的豪门男主,一会是3D鬼片里的苦情男主,想不串戏都难。
所以泰剧火起来,从来不是因为一阵阵儿,而是一场春梦了无痕,通常以某位主角为复兴的核心。这次混血美男Mike出现了,所以又火了。相似的例子有:Pong蜀黍火了,Tik火了,Mario火了。
除了在“喜宴”上那身黄袍加重妆的打扮让我有点接受无能,男主的颜和身材确实真心赞(只要减去少许肥肉...)。略微黑线的是细节,他在黑暗里大秀身材热舞,经纪人暗搓搓走过去,令人情不自禁联想起泡菜国的大发场景,可眼下这美男,怎么看都像是在自家跳宅舞的主儿啊。另外必须吐槽的是,两位新婚土豪为了显摆阔气不买头等舱,坐的经济舱前后都空无一人,估计把几十个座位都买了,此处简直天了噜。这版用极简流程燎来的小制作,虽然比不上泡菜的精致无双,倒也有几分余味绕梁满屋,就像老人说的,柴火饭才是最香的嘛。
6 ) 画面养眼,情节也蛮好
男主角真的还蛮帅的。
有刘海比没刘海好看。
这也是一部翻拍的片子。相较于弯弯去年的那部 致亲爱的你。
好至少两颗星。
印象最深的是大大大落地窗。
灯光真的美到不行。
泰剧的整个色彩布局都是简单大气。以及小清新。
男主的颜真的不错。不娘又不会太man哈哈哈。
女主长得一般。笑起来却很好看。
这部剧剧情是浪漫满屋,而且继承了韩剧的最大优点,就是他有一条线把剧情串起来。
而且上面的珍珠,可能有大有小,但是每一颗都是真真的。
相比起来台剧和内地剧就。
串起来的线常常会断掉,里面的珍珠大的假,小的不亮。
自从 我可能不会爱你
之后。。。就没有好看的台剧了貌似
虽然没有韩版拍得好,但是也不错了,mike真的好帅!但剧里的不如人意,希望他以后越来越好,么么扎!
泰版里的Mike才有个当红明星该有的脸。特别喜欢这个男主角,时而横眉冷目,时而笑到跌倒,时而温柔到自带光圈,实在是让我孤独一生的节奏。
剧荒得看泰剧啦,意外地还不错。
这部泰剧真的很甜,mike在里面超级帅
还不错,男主挺帅的
泰语真心听的出戏,还有,剧情和演技会不会太浮夸了些
有时候看甜剧真的少女心藏都藏不住
好看男主女主颜值塞高(。・ω・。)ノ♡超级讨厌女二
还不错男女主颜值真的很高虽然是翻拍但是也有自己的可取之处
两人甜到腻歪的节奏!! 隔了个屏幕我都能感受到那浓得化不开的爱意和甜蜜!!!我赌上项上人头担保他们 假!戏!真!做!这才是正宗的最萌身高差啊 !不是所有的身高差都萌!
泰版浪漫滿屋剛開始也不在我的口袋裡,一時好奇就點開來看。跟其他泰劇不同的是,這部一集不超過一小時,算是輕巧好食。加上耳熟能詳的劇情,讓人可以看得很順。 真正吸引我看下去的,還是性格討喜的女主角。
哦我错了!!!本来只是看B站的欢乐吐槽当打发时间的结果发现根!本!停!不!下!来!了!MIKE的邪魅T脸实在太精致了三百六十五度无死角以及鬼畜的笑声= =AOM超萌啊颜也是满分,互动粉红甜蜜的让单身狗哭晕在厕所!!!人生第一部追的泰剧!!泰语渐渐听习惯了竟然让我听出了粤语的韵味来←已经没救
虽然泰语很难听,多出剧情衔接生硬,但是这有什么?!!这算什么!!有男主女主就够了!!!!光看脸就能吃下八碗饭啊!!!而且两个人还粉红的要死,简直不让人活了
看颜值也够了,Mike很帅,Aom萌萌哒很甜。这样的欢喜冤家剧情从来都很受欢迎啊。
还不错,不过还是韩版经典
目前看来拍的不错,与吵闹的主流泰剧不同;韩式爱情故事糅合了泰国青春片的小清新式配置。Mike与Aom这个组合不能更棒~
男主妖孽,女主可爱到爆,比棒子的好看的多了去了
期待了很久的!!男主不管是颜还是身材都超棒!!和女主就这样在一起吧
差点被笑死!差点被帅死!差点被萌死!男女主角的颜艺真的够了啊!!!哈哈哈啊哈哈!!!丧心病狂!!!
感觉拍的有点夸张了 ,没有韩国的自然~但这男女主很配啊……